翻譯&推薦本文原因 : 要用有自己的電子商務平台，認識SEO是基本的必要基礎。無論是自己內部人員執行，或是委託外部服務商。翻譯一系列來自Search Engine Land與其他具備SEO基本認識參考價值相關文章，以淺顯的方式讓大家能快速建立基礎。
SEO search engine optimization 中文翻譯就是搜尋引擎最佳化。透過一系列的方法讓搜尋引擎看懂你的網站，最終目的是在透過自然、非廣告、原生的搜尋結果排序往前(最好在第一頁)，進而導入流量。
我們可以將Google、Bing 與Yahoo想像成幾個不同的工作者，同時操作全球語言，並且主要的KPI是將使用者想要搜尋的資料作推薦。能否精準、並且具備使用者的參考價值是他們在意的。若是嘗試欺騙他們，他們也會把你放入黑名單中優!
透過下面3分半鐘的影片可以簡單的說明SEO的原理
影片出處 : What is SEO https://www.youtube.com/watch?v=hF515-0Tduk
方便大家閱讀，截取了影片內容翻譯成中文如下:
想像你是一個超級圖書管理員，負責全世界的書；人們每天都仰賴你來為他們尋找他們所需要的書。你要怎麼做到呢？這時候就需要一個系統。透過系統你可以知道每本書的內容，並且了解每本書與書之間存在的關連。
你的系統需要接收的資料超多，目的就是要滿足顧客的詢問與需求；這當然不是一項簡單的工作。
搜尋引擎像Google和Bing就像是這個圖書館資料管理員。他們收集網路上的所有網頁，協助使用者找到他們想要的資料。而每一個搜尋引擎都有各自的祕密〝處方〞，我們稱之為演算法(algorithm)，把所有資料轉為有用的搜尋結果。
如果你正在經營一個網站，搜尋結果的優化對你而言當然很重要。當你的網頁有比較高的排名，就有助於讓更多的人找到你。而要能獲得較高排名的關鍵，在於你的網站是否擁有必需〝成分〞，符合各搜尋引擎所定的〝處方〞。
這就是我們說的搜尋引擎最佳化，SEO。
其實很多主要的〝成分〞都是我們已知的。
第一 文字很重要。
搜尋引擎把網路上的所有文字都納入其中。所以當用戶搜尋〝修理鞋子〞時候，搜尋引擎就會把搜尋結果縮小到只與這些關鍵字有關的網頁。
第二 標題很重要。
每一篇網路頁面內都有一個正式的標題。但是你可能從來沒注意到過，因為它藏在程式碼裡。搜尋引擎很注重標題，因為標題就像一本書的書名/標題一樣，是內容總結。
第三 網站間存在連結很重要。
當一個網頁連結到另一個網頁時，這通常是一種推薦，告訴使用者被連接的網頁內有具備參考價值的資訊。因此，當一個網站獲得很多鏈結的網頁，搜尋引擎會給予較高評價。但是有些人為了欺騙搜尋引擎，會在網路上大量做或買很多的假鏈結連到自己網站；通常，當一個網站有很多這種鏈結的話(並且有真的有價值內容的連結)，搜尋引擎會偵測到的。搜尋引擎會給予來自有有信用度的網站的鏈結更多評分比重。
第四 建立連結所用的文字也很重要。
假如一個網頁提到Amazon有很多書，而“書”是一個連結連到Amazon，很多與書有關的連結都連向Amazon，
那搜尋引擎就會確定Amazon是與〝書〞相關的網站。這樣，當有人搜尋〝書〞時，Amazon就會有好的排名。
最後，搜尋引擎重視網路聲譽。
持續更新具有價值的內容與持續獲得更多連結的網站，會得到好的搜尋排名。
這些只是基本的東西。而搜尋引擎的〝處方〞隨時都在調整與改變。好的SEO優化，就是確定你的網站有很棒的，符合搜尋引擎所需的〝處方〞的成分在其中。
原文出處: Search Engine Land – What is SEO (http://searchengineland.com/guide/what-is-seo)
